法律分析：交通保险公司需要进行事故现场调查。这是因为保险公司需要确认事故的发生和原因，以及受害人的损失情况和赔偿需求。同时，事故现场调查还可以帮助保险公司判断事故责任和确定赔偿金额。
法律依据：
1.《保险法》第三十二条：保险人应当在与保险标的有关的事项、保险合同的订立、履行以及保险事故的理赔处理中，依法认真、及时、公正、诚信地履行自己的义务。
2.《交通事故责任强制保险条例》第二十二条：责任保险人应当及时组织查勘，确认事故事实，确定责任，并作出理赔决定。
3.《最高人民关于审理涉及机动车交通事故案件适用法律若干问题的解释》第十一条：人身损害赔偿纠纷案件，保险人应当查勘确认机动车交通事故事实和责任，并出具查勘报告。
因此，交通保险公司需要进行事故现场调查，并出具查勘报告，依法进行赔偿处理。
